重庆市人力资源和社会保障局关于印发重庆市境外职业资格比照对应职称目录（2023年版）的通知

重庆市人力资源和社会保障局行政规范性文件

下载文字版下载图片版政策解读

政策解读

《重庆市境外职业资格比照对应职称目录（2023年版）》政策解读

一图读懂：重庆市境外职业资格比照对应职称目录（2023年版）

重庆市人力资源和社会保障局

关于印发《重庆市境外职业资格比照对应

职称目录（2023年版）》的通知

渝人社发〔2023〕64号

各区县（自治县）人力社保局，两江新区组织人事部、西部科学城重庆高新区党群工作部、万盛经开区人力社保局，市级各部门人事（干部）处，有关单位：

为深入学习贯彻党的二十大、中央人才工作会议以及重庆市科技创新和人才工作大会精神，落实市委、市政府推进服务业扩大开放综合试点和营商环境创新试点工作要求，加快构建“416”科技创新战略布局和“33618”现代制造业集群，吸引集聚国际专业人才，结合《重庆市境外职业资格证书认可清单》，我们编制了《重庆市境外职业资格比照对应职称目录（2023年版）》（以下简称《目录》），现印发给你们，并就有关事项通知如下：

一、持有《目录》内境外职业资格证书的专业技术人员，按相关规定经行业主管部门备案登记后，可认定其具备相应系列和层级的职称，并可作为申报高一级职称的条件，不需换发职称证书。

二、持有《目录》内境外职业资格证书且按相关规定经行业主管部门备案登记的专业技术人员，符合对应专业职称申报条件的，可按规定申报同级或高一级职称，其境外从业经历可视同境内从业经历。其中，申报初级职称时需符合以下学历资历要求：具备中等职业学校学历，从事相关专业技术工作满5年；或具备大学专科学历，从事相关专业技术工作满3年；或具备大学本科学历或学士学位，从事相关专业技术工作满1年；或具备硕士学位或第二学士学位。申报中级职称时需符合以下学历资历要求：具备大学专科学历，从事相关专业技术工作满7年；或具备大学本科学历或学士学位，从事相关专业技术工作满5年；或具备硕士学位或第二学士学位，从事相关专业技术工作满2年；或具备博士学位。申报副高级职称时需符合以下学历资历要求：具备大学本科学历或学士学位，从事相关专业技术工作满10年；或具备硕士学位或第二学士学位，从事相关专业技术工作满7年；或具备博士学位，从事相关专业技术工作满2年。

三、《目录》在全市范围内实施，将根据国家有关规定和我市经济社会发展实际，适时动态调整。

重庆市人力资源和社会保障局

2023年10月16日

（此件公开发布）

重庆市境外职业资格比照对应职称目录

（2023年版）

序号	境外职业资格证书译名	证书颁发机构译名	可对应最高职称	所属专业
1	二级建造师	美国建造师学会	助理工程师	建设、交通
2	注册建造师	美国建造师学会	工程师	建设、交通
3	美国电子和计算机基础工程师	美国国家勘察设计考试者理事会	助理工程师	电子信息、大数据智能化、数字技术、网信
4	美国注册土木建设工程师		工程师	建设、交通
5	美国注册岩土工程师		工程师	建设、交通
6	美国注册土木结构工程师		工程师	建设、交通
7	美国注册建筑工程师		工程师	建设、交通
8	美国注册电气工程师		工程师	建设、交通、电气
9	美国注册冶金与材料工程师		工程师	冶金、材料
10	美国绿色建筑认证专家（LEED绿色建筑设计和施工）	美国绿色建筑委员会	工程师	建设、交通
11	美国绿色建筑认证专家（LEED绿色室内设计和施工）		工程师	建设、交通
12	美国绿色建筑认证专家（LEED绿色运行和维护）		工程师	建设、交通
13	美国绿色建筑认证专家（LEED绿色社区开发）		工程师	建设、交通
14	美国绿色建筑认证专家（LEED绿色家园）		工程师	建设、交通
15	美国绿色建筑认证资深专家		工程师	建设、交通
16	董事会认证岩土工程师	美国土木工程师学会	工程师	建设、交通
17	初级国际注册机械工程师	美国机械工程师学会	助理工程师	机械
18	国际注册机械工程师		工程师	机械
19	高级国际注册机械工程师		工程师	机械
20	通用冶金师	美国材料信息协会	工程师	冶金
21	黑色金属冶金师		工程师	冶金
22	腐蚀化学剂和高温控制师		工程师	冶金
23	热处理技师		工程师	冶金
24	有色金属冶金师		工程师	冶金
25	测试和质检师		工程师	冶金
26	热喷涂师		工程师	冶金
27	美国化学工程师协会会员	美国化学工程师协会	工程师	化工
28	美国化学工程师协会高级会员		工程师	化工
29	美国化学工程师协会会士		工程师	化工
30	美国石油工程师协会会员	美国石油工程师协会	工程师	石油
31	美国石油工程师协会石油工程认证	美国石油工程师协会	工程师	石油
32	NACE二级涂装检验师	美国腐蚀工程师协会	助理工程师	化工
33	NACE三级涂装检验师	美国腐蚀工程师协会	工程师	化工
34	专业会员	美国计算机协会	助理工程师	电子信息、大数据智能化、数字技术、网信
35	会员资格（资深会员及以上）		工程师	电子信息、大数据智能化、数字技术、网信
36	杰出会员		工程师	电子信息、大数据智能化、数字技术、网信
37	会士		工程师	电子信息、大数据智能化、数字技术、网信
38	软件开发人员认证项目（ASD及SEM项目）	美国电气与电子工程师协会	助理工程师	电子信息、大数据智能化、数字技术、网信、电气
39	无线通信工程师认证		助理工程师	电子信息、大数据智能化、数字技术、网信、电气
40	中级软件开发人员认证		助理工程师	电子信息、大数据智能化、数字技术、网信、电气
41	专业软件开发人员认证		工程师	电子信息、大数据智能化、数字技术、网信、电气
42	专业软件工程师认证		工程师	电子信息、大数据智能化、数字技术、网信、电气
43	IBM认证专家－AI企业工作流V1	国际商业机器公司	助理工程师	电子信息、大数据智能化、数字技术、网信
44	IBM AI工程专业证书		助理工程师	电子信息、大数据智能化、数字技术、网信
45	IBM认证数据架构师－大数据		工程师	电子信息、大数据智能化、数字技术、网信
46	IBM认证数据工程师－大数据		工程师	电子信息、大数据智能化、数字技术、网信
47	思科认证助理网络工程师	思科	助理工程师	电子信息、大数据智能化、数字技术、网信
48	思科DevNet初级认证		助理工程师	电子信息、大数据智能化、数字技术、网信
49	思科CyberOps初级认证		助理工程师	电子信息、大数据智能化、数字技术、网信
50	思科认证资深网络工程师		工程师	电子信息、大数据智能化、数字技术、网信
51	思科认证资深网络开发工程师		工程师	电子信息、大数据智能化、数字技术、网信
52	思科认证专业网络工程师－企业		工程师	电子信息、大数据智能化、数字技术、网信
53	思科认证专业网络工程师－协作		工程师	电子信息、大数据智能化、数字技术、网信
54	思科认证专业网络工程师－数据中心		工程师	电子信息、大数据智能化、数字技术、网信
55	思科认证专业网络工程师－网络安全		工程师	电子信息、大数据智能化、数字技术、网信
56	思科认证专业网络工程师－服务提供商		工程师	电子信息、大数据智能化、数字技术、网信
57	思科设计专家认证		工程师	电子信息、大数据智能化、数字技术、网信
58	思科认证网络专家－企业基础设施		工程师	电子信息、大数据智能化、数字技术、网信
59	思科认证网络专家－数据中心		工程师	电子信息、大数据智能化、数字技术、网信
60	思科认证网络专家－企业无线互联网		工程师	电子信息、大数据智能化、数字技术、网信
61	思科架构师认证		工程师	电子信息、大数据智能化、数字技术、网信
62	AWS机器学习认证－专业	亚马逊	助理工程师	电子信息、大数据智能化、数字技术、网信
63	AWS认证解决方案架构师－初级		助理工程师	电子信息、大数据智能化、数字技术、网信
64	AWS认证的系统操作管理员－初级		助理工程师	电子信息、大数据智能化、数字技术、网信
65	AWS认证开发者－初级		助理工程师	电子信息、大数据智能化、数字技术、网信
66	AWS数据分析认证－专业		工程师	电子信息、大数据智能化、数字技术、网信
67	AWS数据库管理认证－专业		工程师	电子信息、大数据智能化、数字技术、网信
68	AWS认证解决方案架构师－专业		工程师	电子信息、大数据智能化、数字技术、网信
69	AWS认证DevOps工程师－专业		工程师	电子信息、大数据智能化、数字技术、网信
70	AWS认证高级网络工程师－专业		工程师	电子信息、大数据智能化、数字技术、网信
71	AWS认证安全管理工程师－专业		工程师	电子信息、大数据智能化、数字技术、网信
72	红帽认证工程师	红帽	工程师	电子信息、大数据智能化、数字技术、网信
73	CDMP数据管理专业人士认证	数据管理国际协会	助理工程师	电子信息、大数据智能化、数字技术、网信
74	CISSP信息系统安全专业认证	国际信息系统安全认证联盟	工程师	电子信息、大数据智能化、数字技术、网信
75	建筑师	英国注册建筑师协会	工程师	建设、交通
76	特许建造师	英国特许建筑学会	工程师	建设、交通
77	结构工程师	英国皇家结构工程师学会	工程师	建设、交通
78	会士	英国皇家结构工程师学会	工程师	建设、交通
79	特许建筑服务工程师	英国建筑服务工程师学会	工程师	建设、交通
80	注册机械工程师	英国机械工程师学会	助理工程师	机械
81	特许机械工程师		工程师	机械
82	会士		工程师	机械
83	特许会员	英国皇家特许建造协会	工程师	建设、交通
84	资深会员	英国皇家特许建造协会	工程师	建设、交通
85	技术会员	英国皇家特许测量师学会	助理工程师	建设、交通
86	专业会员		工程师	建设、交通
87	资深会员		工程师	建设、交通
88	英国染工和色彩协会认证染色专家	英国染工和色彩协会	助理工程师	轻纺
89	英国染工和色彩协会会士		工程师	轻纺
90	英国染工和色彩协会特许认证染色专家		工程师	轻纺
91	纺织学会资格认证	国际纺织学会	助理工程师	轻纺
92	纺织学会准会员		助理工程师	轻纺
93	纺织学会会士		工程师	轻纺
94	加拿大建造工程师	加拿大工程师协会	工程师	建设、交通
95	加拿大结构工程师		工程师	建设、交通
96	加拿大机械工程师		工程师	机械
97	加拿大机械电子工程师		工程师	机械电气
98	加拿大冶金工程师		工程师	冶金
99	加拿大电气工程师		工程师	电子信息、电气
100	设备机械师	德国工商大会	助理工程师	机械
101	化工生产技师		助理工程师	化工
102	电子技术员－工业自动化技术方向		助理工程师	电子信息、大数据智能化、数字技术、网信
103	铸造机械师		助理工程师	冶金、机械
104	工业电气设备技术员		助理工程师	电气
105	工业设备机械师		助理工程师	机械
106	建造机械师		助理工程师	建设、机械
107	机动车机械电子技师		助理工程师	机械电气
108	机电一体化专业技术员		助理工程师	机械电气
109	机械电子技术员－制冷方向		助理工程师	机械电气
110	模具机械专业技术员		助理工程师	机械
111	信息处理技术专员－应用开发方向		助理工程师	电子信息、大数据智能化、数字技术、网信
112	信息处理技术专员－系统集成方向		助理工程师	电子信息、大数据智能化、数字技术、网信
113	金属加工技术专员		助理工程师	冶金
114	IT系统电子技术员		助理工程师	电子信息、大数据智能化、数字技术、网信
115	数理技术软件开发员		助理工程师	电子信息、大数据智能化、数字技术、网信
116	电子技术员－设备运转技术方向		助理工程师	机械电气
117	电子技术员－建筑设施系统方向		助理工程师	建设、交通
118	电子技术员－信息系统技术方向		助理工程师	电子信息、大数据智能化、数字技术、网信
119	电子技术员－机械和驱动技术方向		助理工程师	机械电气
120	VDI 工程师卡（机械工程－声学、噪声控制与振动）	德国工程师协会	助理工程师工程师	机械
121	VDI 工程师卡（机械工程－汽车工程技术）			机械
122	VDI 工程师卡（机械工程－空间技术）			机械
123	VDI 工程师卡（机械工程－传动及动力管理）			机械
124	VDI 工程师卡（机械工程－设备工程）			机械
125	VDI 工程师卡（机械工程－机电一体化、机器人和执行器）			机械电气
126	VDI 工程师卡（机械工程－振动技术）			机械
127	VDI 工程师卡（机械工程－产品开发与机电一体化）			机械电气
128	VDI 工程师卡（机械工程－机构设计和机械元件）			机械
129	VDI 工程师卡（建筑工程－建筑学）			建设、交通
130	VDI 工程师卡（建筑工程－土木工程）			建设、交通
131	VDI 工程师卡（建筑工程－建筑物技术服务）			建设、交通
132	VDI 工程师卡（建筑工程－设施管理）			建设、交通
133	VDI 工程师卡（化工工程－材料工程与技术化工）			化工、材料
134	VDI 工程师卡（化工工程－纳米工程）			化工、材料
135	VDI 工程师卡（化工工程－塑料工程）			化工、材料
136	VDI 工程师卡（电子信息工程－自动化、连通性和电子化）			电子信息
137	VDI 工程师卡（电子信息工程－工业信息技术）			电子信息、电气、工业互联网与智能制造
138	VDI 工程师卡（电子信息工程－自动化系统工程和操作）			电子信息、电气
139	VDI 工程师卡（电子信息工程－自动化应用）			电子信息、电气
140	VDI 工程师卡（电子信息工程－光学技术）			电子信息
141	VDI 工程师卡（电子信息工程－微电子与纳米电子的生产制造）			电子信息
142	VDI 工程师卡（电子信息工程－微电子与纳米电子的应用）			电子信息
143	VDI 工程师卡（电子信息工程－精密技术与机电一体化）			电子信息、机械电气
144	VDI 工程师卡（电子信息工程－微系统技术与纳米技术）			电子信息
145	VDI 工程师卡（电子信息工程－结构，连接与电路技术）			电子信息
146	VDI 工程师卡（电子信息工程－计算机化的电路及系统设计）			电子信息、电气、大数据智能化、数字技术、网信
147	VDI 工程师卡（电子信息工程－电磁兼容性）			电子信息
148	VDI 工程师卡（电子信息工程－信息技术）			电子信息、大数据智能化、数字技术、网信
149	机电一体化系统认证（二级及以上）	德国西门子机电系统认证中心	助理工程师	机械电气
150	混凝土工程师	日本混凝土工学会	助理工程师	建设、交通
151	混凝土总工程师		工程师	建设、交通
152	混凝土诊断师		工程师	建设、交通
153	木结构建筑士	日本都道府县知事指定的机关	助理工程师	建设、交通
154	二级建筑士	日本都道府县知事指定的机关	助理工程师	建设、交通
155	一级建筑士	日本建设大臣委托其指定的机关	工程师	建设、交通
156	候补技术士	日本科学技术厅	助理工程师	工程技术系列相应专业
157	技术士	日本科学技术厅	工程师	工程技术系列相应专业
158	固体动力领域的有限要素法分析技术者	日本机械工程师协会	助理工程师工程师	机械
159	热流体力学领域的分析技术者		助理工程师工程师	机械
160	振动领域的有限分子技术分析技术者		助理工程师工程师	机械
161	建筑电气设备技术士	韩国人力工团	助理工程师	建设、机械电气
162	工程机械维修技能士		助理工程师	机械
163	工程机械维修技能长		工程师	机械
164	汽车维修技能长		工程师	机械
165	建筑师	韩国国土海洋部	工程师	建设、交通
166	景观设计师	新加坡建筑师协会	工程师	建设
167	建筑执业资格	新加坡建筑师协会	助理工程师	建设、交通
168	建筑师	以色列劳动，社会事务和社会服务部	工程师	建设、交通
169	项目工程师	俄罗斯建筑、住房和基础设施部	工程师	建设、交通
170	项目设计师		工程师	建设、交通
171	建筑师		工程师	建设、交通
172	土木工程师	俄罗斯土木建筑工程师协会	工程师	建设、交通
173	工程师	乌克兰工程师协会	工程师	建设、交通
174	建筑师	法国文化部文化遗产局	工程师	建设、交通
175	建筑师	西班牙发展部	工程师	建设、交通
176	建筑师	葡萄牙建筑师协会	工程师	建设、交通
177	建筑师	荷兰建筑师注册委员会	工程师	建设、交通
178	建筑师	卢森堡经济部	工程师	建设、交通
179	建筑师	比利时建筑师管理局	工程师	建设、交通
180	建筑师	挪威建筑师协会	工程师	建设、交通
181	建筑师	澳大利亚建筑和建设委员会	工程师	建设、交通
182	建筑师	新西兰建筑师注册协会	工程师	建设、交通
183	ITIL资格证书	国际信息科学考试协会信息系统考试委员会	Foundatio对应助理工程师 Practitioner、Manager对应工程师	电子信息、大数据智能化、数字技术、网信
184	DPO数据保护官认证	国际信息科学考试学会	助理工程师	电子信息、大数据智能化、数字技术、网信
185	PDPF隐私与数据保护基础认证		助理工程师	电子信息、大数据智能化、数字技术、网信
186	PDPP隐私与数据保护从业人员认证		助理工程师	电子信息、大数据智能化、数字技术、网信
187	会员	中国香港特别行政区工程师学会	工程师	工程技术系列相应专业
188	会士	中国香港特别行政区工程师学会	工程师	工程技术系列相应专业
189	注册建筑师	中国香港特别行政区建筑师学会	工程师	建设、交通
190	注册专业工程师（结构）		工程师	建设、交通
191	注册专业工程师（岩土）		工程师	建设、交通
192	注册专业工程师（土木）		工程师	建设、交通
193	注册专业工程师（电机）		工程师	建设、交通、机械电气
194	注册专业工程师（屋宇设备）		工程师	建设、交通、机械电气
195	注册专业测量师（工料测量组）		工程师	建设、交通
196	注册专业测量师（建筑测量组）		工程师	建设、交通
197	注册专业测量师（产业测量组）		工程师	建设、交通
198	注册承建商的获授权签署人		工程师	建设、交通
199	注册专业规划师	中国香港特别行政区规划师注册管理局	工程师	国土空间规划
200	注册工程师	中国澳门特别行政区土地工务运输局	工程师	建设、交通
201	城市规划师	中国澳门特别行政区土地工务运输局	工程师	国土空间规划
202	注册建筑师	中国澳门特别行政区土木及结构工程师学会	工程师	建设、交通
203	建筑师	中国台湾考选部	助理工程师	建设、交通
204	土木工程技师		助理工程师	建设、交通
205	结构工程技师		助理工程师	建设、交通

重庆市人力资源和社会保障局发布